Planting herbs will attract important pollinators into your garden, which will, in turn, attract birds and small mammals looking for a meal.